שלום ילדים הורים ואנשי חינוך
ספר זה
“פרפרים בפסים אפורים”
הוא ספר הבא לתווך את השואה לילדים
בדרך שירה בהתאם לנפשם הרכה של הילדים
מבלי להכניסם לחרדות .
ספר זה הוא כלי עזר להורים ומחנכים
להנחלת השואה לדור הבא .
רואה בספר זה שליחות.
ולזכרם של מיליון וחצי ילדים אשר נרצחו בשואה.
בת ציון
טעימה מהספר
סבתא גיטה
” סָבְתָא גִּטָּהּ “
סָבְתָא שֶׁלִּי הֲכִי שֶׁלִּי
יֵשׁ לָהּ סִפּוּרִים רַק בִּשְׁבִילִי.
כְּשֶׁאֲנִי שׁוֹאֵל שְׁאֵלוֹת הֲכִי קָשׁוֹת
הִיא עוֹנָה בִּמְלֹאאא נְשִׁיקוֹת….
לְסַבְתָּא גִּטָּהּ יֵשׁ הַרְבֵּה תַּכְשִׁיטִים.
שַׁרְשֶׁרֶת עַל צַוָּאר ,
עֲגִילִים בָּאָזְנַיִם
וּצְמִידִים עַל הַיָּדַיִם.
וְעַל זְרוֹעָהּ קַעֲקוּעַ….
מִסְפַּר כָּחֹל וְלֹא יָדוּעַ.
סָבְתָא אֲנִי שׁוֹאֵל
לָמָּה יֵשׁ לְךָ מְסַפֵּר עַל הַזְּרוֹעַ???
סָבְתָא פִּתְאוֹם הִתְעַצְּבָה
אֲנִי הִתְבַּיַּשְׁתִּי עַל שֶׁשָּׁאַלְתִּי
וְאֶת סַבְתָּא גִּטָּהּ הַעֲצָבָתִי.
סָבְתָא גִּטָּהּ בִּזְרוֹעָהּ הִבִּיטָה
לְרֶגַע חִכְּתָה קוֹלָהּ מִבֶּכִי רַעַד…
נֶכְדִּי הָאָהוּב
הָיְתָה מִלְחָמָה שֶׁלֹּא נִשְׁכַּח לָעַד.
לִפְנֵי הָמוֹן שָׁנִים
גַּרְתִּי בָּאָרֶץ רְחוֹקָה רְחוֹקָה פּוֹלִין.
בָּאוּ גֶּרְמָנִים רְשָׁעִים
מַעֲשִׂים רָעִים עשׂוֹ
עַל הַטּוֹבִים כַּעֲסוּ.
אֶת שְׁמִי גִּטָּהּ
לֹא אָהֲבוּ
קעְקְעוּ עַל זְרוֹעִי מִסְפַּר כָּחֹול.
זֶה יִהְיֶה שְׁמֵךְ שֶׁיִּקְרְאוּ לְךָ בְּכָל מָקוֹם וּמָקוֹם.
נֶאֶנְחָה סָבְתָא גִּטָּהּ
בְּעֶצֶב עַל זְרוֹעָהּ הִבִּיטָה…
אֲבָל סָבְתָא מִסְפָּר זֶה לֹא שֵׁם
לָאִישׁ אוֹ אִשָּׁה
גַּם לֹא לַקָּשִׁישׁ אוֹ קְשִׁישָׁה.
לִטַּפְתִּי אֶת זְרוֹעָהּ עִם הַקַּעֲקוּעַ.
נָכוֹן מְאֹד אָמְרָה סָבְתָא גִּטָּהּ
לְכָל אָדָם יֵשׁ שָׁם שֶׁנָּתְנוּ לוֹ הוֹרָיו,
וְכָךְ נִקְרָא בְּכָל מָקוֹם מִבֵּית מְגוּרָיו.
בַּסּוֹף
אֶת הַגֶּרְמָנִים הָרְשָׁעִים נִצַּחְנוּ
כִּי בַּטּוֹב הֶאֱמַנּוּ.
שׁוּב חִיְּכָה וּבִי הִבִּיטָה
קִבַּלְתִּי חֲזָרָה אֶת שְׁמִי גִּטָּהּ.
הִתְיַשַּׁבְתִּי בְּחֵיקָהּ הָרָגוּעַ,
לִטַּפְתִּי אֶת זְרוֹעָהּ עִם הַקַּעֲקוּעַ.
אָמַרְתִּי שֶׁאוֹתָהּ אֲנִי
הֲכִי הֲכִי אוֹהֵב ,
לְעוֹלָם לֹא אֶתֵּן שֶׁיִּהְיֶה לָהּ כּוֹאֵב.
בְּחִבּוּק חָזָק אֶת זְרוֹעָהּ לִי הוֹשִׁיטָה
אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ הֲכִי בָּעוֹלָם …. סָבְתָא גִּטָּהּ.
בַּת צִיּוֹן
—