אחד מי יודע בלאדינו – ביצוע יהורם גאון
חד גדיא בלאדינו בביצוע יהורם גאון
מורניקה (שחרחורת) בלאדינו – ביצוע נאני
בִּרְחוֹב הָעִיר סוֹבַבְתִּי .
בְּהַבְטָחָה שֶׁל אִישִׁי נִשְׁעַנְתִּי.
רָאִיתִי דֶּלֶת מוּאֶרֶת
עָלֶיהָ נָקַשְׁתִּי…
נִפְתְּחָה הַדֶּלֶת לִרְוָחָה
לְהֵיכַל הַבַּיִת נִכְנַסְתִּי בִּרְעָדָה.
בְּאוֹר גְּדוֹל הַבַּיִת הוּצַף
מְבֹרָךְ בְּבִרְכַּת הָאֵל ,
נִצְּבוּ לְפָנַי
חֲמוֹתִי פֶּרְלָה
וְחָמִי בְּצַלְאֵל…
בְּאַהֲבָתָם אֲפָפוּנִי,
בְּבִרְכָתָם עִטְפוּנִי
כְּבַת אִמְּצוּנִי.
בְּבֵיתָם הַמֵּאִיר וְהַמּוּאָר
יָדַעְתִּי כִּי הַמָּחָר גַּם לִי יוּאַר…
בֵּיתָם פָּתוּחַ הָיָה לִרְוָחָה
כָּל אוֹרֵחַ הִתְקַבֵּל בְּאַהֲבָה…
חֲמוֹתִי פֶּרְלָה עַל הַתַּבְשִׁילִים מְנַצַּחַת
בֵּין הַסִּירִים וְהַקַּלַּחַת.
מַטְעַמִּים בְּיָדָהּ הַמְּעֻדֶּנֶת
בּוּרְקִיטְס .
טִישְׁפִּשְׁטִי, מׇסַּפָּן אַשּׁוּרֶה,
וּבְמוֹעֲדִים לֹא גָּרְעָה,
קְצִיצוֹת פַּרְסָה וּסְפִּינׇקָה
אַגְרִיסַטְדָה
וּמִינֵי דָּגָה
טַעְמָם אַגָּדָה…
סְבִיב כָּל אוֹרֵחַ וְאוֹרַחַת
בְּאַהֲבָה טוֹרַחַת.
בִּשְׂפָתָם שְׂפַת הַלָּדִינוֹ
כִּמְנַגֵּן הַמְּנַגֵּן
הַשְּׁמִיעָה בְּחֵן
בְּקוֹלָהּ הָעֶרֶב שֶׁעָלָה וְהִתְנַגֵּן.
אֶל מְחוֹזוֹת רְחוֹקִים בְּרֶגֶשׁ וְגַעְגּוּעִים.
וּכְשֶׁשָּׂרָה מוֹרִינִיקָה
הַנֶּפֶשׁ הִרְטִיטָה
רוּחַ וּנְשָׁמָה לַשִּׁיר הֶעֱנִיקָה…
אִישׁ רָם וְדָגוּל הָיָה חָמִי בְּצַלְאֵל
לְחֶסֶד וּצְדָקָה בִּשְׁלִיחוּת הָאֵל.
כָּל נִזְקַק עָטַף בְּאַהֲבָה.
וּבִמְאוֹר פָּנִים,
לְקָרוֹב וְלִרְחֹק לְלֹא מַשּׂוֹא פָּנִים.
עִם רַעְיָתוֹ אֵשֶׁת הַחַיִל
בָּנוּ יַחְדָּיו הַקֵּן בָּנוּ הַבַּיִת…
גִּדְּלוּ
בְּשִׂמְחָה וּבְאַהֲבָה מְלֵאָה
אֶת יַלְדֵיהֶם
אַבְרָהָם נִסִּים וְלֵאָה .
הַנְּכָדִים הַכַּלּוֹת הֶחָתָן
לָהֶם הָיִינוּ כְּמַתַּן…
שֻׁלְחָנָם הֵאִיר
בְּנֵרוֹת שַׁבָּת וְתַבְשִׁילֵי הַסִּיר.
חַגִּים וּמוֹעֲדִים ,
וְלֵיל הַסֵּדֶר בְּמִבְחַר מטְעָמִים.
זְמִירוֹת בְּלָדִינוֹ ,
חַד גְּדַיָּא וְאֶחָד מִי יוֹדֵעַ
כֻּלָּנוּ חֲכָמִים וְכֻלָּנוּ נְבוֹנִים
וְכֻלָּם עָמְדוּ בַּמִּבְחָנִים.
הַיּוֹם בְּלֶכְתָּם נִסְגַּר הַבַּיִת,
אַךְ רוּחָם וּמוֹרַשְׁתָּם
נוֹשְׂאִים אָנוּ עַל כַּפַּיִים…
יְהִי זִכְרְכֶם מְבֹרָךְ
בְּלִבֵּנוּ תִּהְיוּ לָעַד.
תּוֹדָה שֶׁהֱיִיתֶם עֲבוּרי,
מסְגֶּרֶת הוֹרִית רוּחָנִית וְחֹמְרִית
בַּת צִיּוֹן
כלתכם לעד